nedjelja, 19. kolovoza 2012.

Kako je nastala pjesma "Silent Night"?

Svima poznata pjesmica "Silent Night" (Tiha Noć"), nastala je na Badnjak 1818, u Oberndorfu kod Salzburga,

 a autor joj je pastor Joseph Mohr. Glazbu je napisao Franz Gruber.

Hrvatski prijevod pjesmice Tiha Noć ima više izvedbi, jedna od njih je ova:

Tiha noć, sveta noć
Ponoć je, spava sve
Samo Marija s Josipom bdi
Divno djetešce pred njima spi
Rajski resi ga mir
Rajski resi ga mir.

Tiha noć, sveta noć
Pjesma ta anđeoska
Miljem otajnim napunja zrak
Bajna svjetlost rasvjetljuje mrak
Kraj pretvara u raj
Kraj pretvara u raj.

Tiha noć, sveta noć
Pastiri, amo svi
Pjevat Isusu anđela poj
S majkom poklon prikazat mu svoj
Srce dat mu na dar
Srce dat mu na dar.

Originalni notni materijal:
Pjesmica je prevedena na 85 svjetskih jezika, izvodi se prilikom Božića i Nove Godine u čitavom svijetu.